Columnas
Patrocinantes
REGLA 2 - EL TERRENO DE JUEGO
(Refiérase al Diagrama Señalando las Dimensiones Oficiales del Diamante de Softbol).
Sec. 1. EL TERRENO DE JUEGO.
a. El terreno de juego es el área dentro de la cual la bola puede ser legalmente jugada y fildeada.
NOTA: Se considera que una bola esta “fuera del terreno de juego”, cuando toca el terreno, persona que está en el
terreno u objeto fuera del área de juego.
b. El terreno de juego debe tener una área despejada dentro del radio mínimo de:
1. 67.06 m (220 pies) para lanzamiento rápido junior y mayor femenino; o,
2. 76.20 m (250 pies) para lanzamiento rápido junior y mayor masculino; o,
3. 80.77 m (265 pies) para lanzamiento lento junior femenino; o,
4. 83.82 m (275 pies) para lanzamiento lento mayor femenino, o
5. 83.82 m (275 pies) para lanzamiento lento Mixto (Co-ed); o,
6. 91.44 m (300 pies) para lanzamiento lento mayor masculino
desde el home entre las líneas de foul.
c. Debe tener una área sin obstrucciones no menor de 7.62 m (25 pies), ni mayor de 9.14 m (30 pies) de ancho,
por afuera de las líneas de foul y entre el home y el backstop.
d. Debe tener una zona de advertencia. Si la zona de advertencia es usada, debe:
1. Ser una área dentro del terreno de juego y adyacente a cualquier cerca permanente a lo largo del "outfield"
y a los lados limítrofes del terreno.
2. Tener un mínimo de 3.65 m (12 pies) y un máximo de 4.57 m (15 pies) desde la cercas del "outfield" y las
cercas laterales.
3. Estar hecha con material (tierra, grava) que está a nivel de, pero s diferente de la superficie de juego. El
material de la zona de advertencia debe distinguirse por sí mismo, del material de la superficie del
"outfield" y debe tener señales para advertir a los jugadores cuando se están acercando a la cerca.
NOTA: No es requisito para que las instalaciones corten una zona de advertencia en la superficie permanente del
"outfield" (la grama u otro material utilizado), cuando se usan cercas temporales (por ejemplo cuando se efectúa un juego de lanzamiento rápido en un terreno diseñado principalmente para lanzamiento lento).
Sec. 2. REGLAS DE TERRENO O REGLAS ESPECIALES.
Las reglas de terreno o reglas especiales estableciendo los límites del terreno de juego, pueden ser acordadas por las
ligas o equipos opositores, siempre y cuando los backstops, cercas, gradas, vehículos, espectadores u otras
obstrucciones estén dentro del área prescrita.
a. Cualquier obstrucción en el terreno fair que se encuentre a menos de 67.06 m (220 pies) para lanzamiento
rápido femenino y 76.20 m (250 pies) para lanzamiento rápido masculino; 80.77 m (265 pies) para
lanzamiento lento femenino y 83.82 m (275 pies) para lanzamiento lento Mixto (Co-ed) y 91.44 m (300 pies)
para lanzamiento lento masculino desde el home, debe estar marcada claramente para la orientación del
árbitro.
b. Si se utiliza un campo de béisbol, la loma del lanzador debe ser removida y el backstop debe ser ajustado a la distancia prescrita desde el home.
Sec. 3. EL DIAMANTE OFICIAL DEBE TENER LAS SIGUIENTES DISTANCIAS ENTRE BASES:
DIVISIONES JUVENILES DISTANCIAS
DIVISIONES ADULTOS DISTANCIA
Lanzamiento Rápido
Niñas Junior-16 y menores 18.29m (60’pies)
Lanzamiento Rápido
Niños Junior- 16 y menores 18.29m (60’pies)
Femenino 18.29m (60 pies)
Masculino 18.29m (60 pies) Junior Femenino- 19 y menores 18.29m (60 pies)
Junior Masculino-19 y menores 18.29m (60 pies)
DIVISIONES ADULTOS DISTANCIA
Lanzamiento Lento
Femenino 19.81m (65 pies) Lanzamiento Lento
Masculino 19.81m (65 pies) Niñas Junior-16 y menores 19.81m (65 pies)
Mixto (Co-ed) 19.81m (65 pies) Niños Junior-16 y menores 19.81m (65 pies)
Junior Femenino- 19 y menores 19.81m (65 pies)
Junior Masculino-19 y menores 19.81m (65 pies)
EL DIAMANTE OFICIAL DEBE TENER LAS SIGUIENTES DISTANCIAS DE LANZAMIENTO:
DIVISIONES ADULTOS DISTANCIA DIVISIONES JUVENILES DISTANCIAS
Lanzamiento Rápido
Niñas Junior -16 y menores 12.19m (40’pies)
Lanzamiento Rápido
Femenino 13.11m (43 pies) Niños Junior -16 y menores 14.02m (46 pies)
Masculino 14.02m (46 pies) Junior Femenino- 19 y menores 13.11m (43 pies)
Junior Masculino- 19 y menores 14.02m (46 pies)
Lanzamiento Lento
DIVISIONES ADULTOS DISTANCIA
Niñas Junior -16 y menores 14.02m (46 pies)
Lanzamiento Lento
Niños Junior-16 y menores 14.02m (46 pies)
Femenino 15.24m (50 pies)
Masculino 15.24m (50 pies) Junior Femenino- 19 y menores 15.24m (50 pies)
Junior Masculino – 19 y menores 15.24m (50 pies)
Mixto (Co-ed) 15.24m (50 pies)
NOTA: Si durante el juego se descubre que las distancias entre las bases o desde la goma del lanzador están incorrectas, se debe corregir el error al iniciarse la primera parte de la próxima entrada y proseguir con el juego.
Sec. 4. TRAZADO DEL DIAMANTE.
Para el trazado del diamante, refiérase al diagrama que muestra las dimensiones oficiales del diamante de softbol.
Esta sección sirve como un modelo para trazar un diamante con distancias de bases de 18.29m (60 pies) y distancia
para lanzamiento de 14.02m (46 pies).
1. Para determinar la posición del home, trace una línea en la dirección que se desea orientar el diamante.
Clave una estaca en la esquina trasera del home más próxima al receptor. Amarre una cuerda en la estaca,
hágale nudos a la cuerda, o márquela de otra manera a los 14.02m (46 pies), 18.29m (60 pies), 25.86m (84
pies, 101⁄4 pulgadas) y a los 36.58m (120 pies).
2. Coloque la cuerda (sin estirar) a lo largo de la línea de orientación del cuadro y en la marca de 14.02m (46
pies) clave una estaca. Esta será la línea delantera en el centro de la goma del lanzador. Siguiendo la misma
línea, ponga una estaca en la marca de 25.86 m (84 pies, 101⁄4 pulgadas). Este será el centro de la segunda
base. Para las distancias de bases de 19.81m (65 pies), esta línea será de 28.02m (91 pies, 11 pulgadas).
3. Coloque la marca de 36.58m (120 pies) en el centro de la segunda base y tomando la cuerda en la marca de
18.29m (60 pies), camine hacia la derecha de la línea de orientación hasta que la cuerda esté tensa y clave
una estaca en la marca de los 18.29m (60 pies), ésta será la esquina exterior de la primera base y la cuerda
ahora formará la línea de primera a segunda base.
4. Una vez más, sosteniendo la cuerda en la marca de los 18.29m (60 pies), camine a través del terreno y de
igual manera marque la esquina exterior de la tercera base. El home, la primera y la tercera base quedan
completamente dentro del diamante.
5. Para comprobar las medidas del diamante, coloque la punta de la cuerda que marca el home en la estaca de
primera base y la marca de 36.58m (120 pies) en la tercera base. La marca de 18.29m (60 pies) deberá
coincidir ahora con el home y la segunda base.
6. Al trazar un diamante con distancia de 19.81m (65 pies) entre bases, siga el mismo procedimiento con las
siguientes dimensiones sustituidas: 19.81m (65 pies), 39.62m (130 pies) y 28.02m (91 pies, 11 pulgadas).
7. Siempre que sea posible, compruebe todas las medidas con una cinta métrica metálica.
a. LA LINEA DE UN METRO (TRES PIES) es trazada paralela a, y 0.91m (3 pies) desde la línea de base,
partiendo desde un punto a mitad de la línea entre el home y la primera base.
b. EL CIRCULO DEL BATEADOR PREVENIDO es un círculo de 1.52m (5 pies) con un radio de 0.76m (21⁄2
pies) situado adyacente al extremo del banco de los jugadores o del área del "dugout" más cercana a home
c. EL CAJON DEL BATEADOR, uno a cada lado de home, medirá 0.91m (3 pies) por 2.13m (7 pies).Las líneas
internas del cajón del bateador deberán estar a 15.2 cm (6 pulgadas) del home. La línea delantera del cajón se
extenderá 1.22m (4 pies) hacia adelante desde una línea trazada por el centro del home. Las líneas son
consideradas dentro del cajón del bateador.
d. EL CAJON DEL RECEPTOR tendrá 3.05m (10 pies) de largo desde las esquinas exteriores posteriores de los
cajones del bateador y tendrá 2.57m (8 pies, 5 pulgadas) de ancho.
e. EL CAJON DEL COACH, cada cajón del coach queda detrás de una línea de 4.57m (15 pies) de largo, trazada
fuera del cuadro. Esta línea corre paralela a, y quedará 3.65m (12 pies) de las líneas de base de la primera y de
la tercera base, y se extenderá desde las bases hacia el home.
f. EL HOME debe ser hecho de goma. Será de forma pentagonal, 43.2cm (17 pulgadas) de ancho, a través del
borde que da al lanzador. Los lados serán paralelos a las líneas interiores del cajón del bateador y serán de
21.6cm (81⁄2 pulgadas) de largo. Los lados que forman la punta frente al receptor serán de 30.5cm (12 pulgadas)
de largo.
g. LA GOMA DEL LANZADOR será de goma, 61cm (24 pulgadas) de largo y 15.2 cm (6 pulgadas) de ancho.
1. La parte superior de la goma debe estar al nivel de la superficie del suelo.
2. La línea delantera de la goma debe tener las siguientes distancias desde la esquina trasera de "home":
a. Lanzamiento Rápido Masculino (adulto y junior) – 14.02m (46’pies);
b. Lanzamiento Lento Masculino (adulto y junior) – 15.24m (50’pies);
c. Lanzamiento Lento Femenino (adulto y junior) – 15.24m (50’pies);
d. Lanzamiento Rápido Femenino (adulto y junior) -13.11m (43’pies);
e. Lanzamiento Lento Mixto (Co-ed) – 15.24m (50’pies).
3. (LR. SOLAMENTE). El plato del lanzador deberá tener un círculo de 4.88m (16 pies), trazado desde el
plato del lanzador con un radio de 2.44m (8 pies).
NOTA: Las líneas que definen una área, son parte de esa área.
h. BASES
Las bases, con excepción de home, deben ser de 38.1cm (15 pulgadas) cuadradas, y deben ser fabricadas de
lona u otro material apropiado y no deben tener más de 12.7cm (5 pulgadas) de espesor. Las bases deben estar
aseguradas firmemente en su posición.
1. La base doble está aprobada para utilizarse en primera base. Esta base es de 38.1cm por 76.2cm (15 por 30
pulgadas), fabricada de lona u otro material apropiado y no más de 12.7cm (5 pulgadas) de espesor. La
mitad de la base debe estar asegurada en terreno fair, y la mitad de la base (de un color diferente sólido
contrastante), debe estar asegurada en territorio foul.
NOTA: LAS SIGUIENTES REGLAS SE APLICAN A LA BASE DOBLE:
a. Una bola bateada que golpea la parte fair de la base es declarada fair, y una bola bateada que golpea
solamente la parte foul de la base es declarada foul.
b. Si se hace una jugada en primera base sobre cualquier bola bateada, o (LR. SOLAMENTE) el bateador
corre a primera base en un tercer “strike” que no es retenido por el receptor, y el bateador-corredor
solamente pisa/toca la parte fair de la base, y si la defensa hace una apelación antes de que el bateador-
corredor regrese a la primera base, el bateador-corredor es out.
NOTA: Esto es tratado lo mismo como omitir una base.
c. Un jugador a la defensiva debe en todo momento usar solamente la parte fair de la base.
EXCEPCION: En cualquier jugada con bola viva, hecha desde el territorio foul por el lado de la primera base,
el bateador-corredor y el jugador a la defensiva pueden usar igualmente cualquiera de las dos bases. Cuando el
jugador defensivo usa la porción de foul de la base doble, el bateador-corredor puede correr en territorio fair
y si es golpeado por un tiro desde el lado foul de primera base, esto no sería interferencia. Si es sentenciado
interferencia intencional, el bateador-corredor será declarado out. NOTA: La línea de un metro (tres pies)
se duplica en tiros desde el territorio foul.
d. Después de pasarse de la base, el bateador-corredor debe regresar a la parte fair de la base.
e. En bolas bateadas hacia el “outfield” cuando no se está haciendo una jugada sobre la base doble, el
bateador-corredor puede pisar cualquiera de las dos partes de la base.
f. Cuando un corredor repisa la base en un fly, debe usar la parte fair de la base.
g. En un intento para sorprender al corredor fuera de base (LR. SOLAMENTE), el corredor debe regresar a la
parte fair de la base.
h. Una vez que el corredor regrese a la parte fair de la base, si se para solamente en la parte foul de la base,
esto es considerado no estar en contacto con la base y el corredor deberá ser declarado out, si:
1. Es tocado con la bola, o
2. Avanza de la parte foul de la base en un lanzamiento.
NOTA: La base doble debe ser utilizada en los juegos de Campeonato Mundial de la Federación Internacional de
Softbol (ISF).
Patrocinantes
